北京立华汉盛科技有限公司
beijing lhh technology co.ltd
News information
新闻资讯
世代友好 百年探索——纪念十月革命100周年民间友好访问团
来源: | 作者:proe8550a | 发布时间: 666天前 | 465 次浏览 | 分享到:

blob.png

世代友好    百年探索

纪念十月革命胜利100周年民间友好访问团


2017年10月21日至11月9日,我们中国民间世代友好访问团——暨纪念十月社会主义革命胜利100周年访问俄国代表团,近30位团员历时20天,跋涉近2万公里,途径约10个城市,参加了许多有意义的重要活动,与所在国家和地区的政府高层,包括州、市行政领导和议会党团负责人进行了交流,结交了多国的各界朋友,研讨了中外民间友好交流与合作,为一带一路做了具体的铺路工作。

blob.png

10月22日代表团在莫斯科红场(郑京生摄)

                                           第三排从左到右:黎延平、李戈、马明花、李仁超、王涌晖、盛晓鹰、付振凯、廖东旗、董都祥、

                                           第二排从左到右:李力、杨玉敏、李黎力、任远芳、欧阳晓光、陆德、韦肖毅、葛志立、赵战生

                                           第一排从左到右:田晓东、贾晓慧、纪为、谢玉、李公、彭幼平、李大明、赵双城



一、 颂扬优良传统、追忆十月革命历程

        一百年前的1917年11月7日是伟大的十月社会主义革命胜利的日子。中国民间世代友好访问团——暨纪念十月社会主义革命胜利100周年访问俄国代表团完成了具有历史意义的访问。

         我们的访问路线是北京市-莫斯科市-高尔基市(下诺夫哥罗德市)-莫斯科市-索契市-苏呼米市-里察湖-苏呼米市—索契市-圣彼得堡市-辛菲罗波尔市-雅尔塔市-辛菲罗波尔市—莫斯科市-北京市。

        10月23日,在莫斯科市南部五一镇(村)的中国共产党第六次全国代表大会会址常设展览馆内,全体团员认真参观学习,热烈讨论交流,深情回忆了老一辈革命家与自己的父辈们共同奋斗的日子。二十多名团员怀着激动的心情向中共六大会址展览馆赠送了父辈的著作,以及有关父辈们的回忆录等书籍。马先军副馆长详细介绍了中共六大召开的过程和重大意义。他的讲解受到了全体团员的一致称赞。中共六大会址展览馆建馆以来,我们访问团是赠送书籍最多的民间友好代表团。


blob.png

中共中央第六次全国代表大会会址展览馆

blob.png

中国共产党第六次全国代表大会会址常设展览馆门票

blob.png

在六大会址博物馆内合影留念

                           第二排从左到右:盛晓鹰、赵战生、黎延平、董都祥、李仁超、葛志立、李大明、韦肖毅、付振凯、廖东旗、田晓东

                           第一排从左到右:郑京生、李戈、王涌晖、欧阳晓光、李力、杨玉敏、马明花、陆德、任远芳、马先军、李黎力

                                                           李公、贾晓慧、谢玉、彭幼平、纪为


blob.png

在中共六大会址博物馆


10月25日,在高尔基州议会大厅俄国共产党州委第一书记兼州的副议长耶果罗夫同志代表俄国共产党中央委员会主席久加诺夫同志向近30位团员每个人亲手颁发了十月革命100周年荣誉勋章,同时颁发了俄国共产党中央委员会主席久加诺夫给每位团员亲笔签名的荣誉奖章证书。这是俄国共产党中央委员会主席久加诺夫一次性向中国来访代表团亲笔签发奖章证书数量最多的一次(近30份)。代表团团员佩戴奖章与俄共有关同志合影留念,双手紧紧相握,掌声经久不息,场面热烈感人,共祝明天更美好。这也是中国民间团体和人士第一次在俄国高尔基州议会大厅演讲、交流。俄国共产党中央和地方党的组织希望我们在中俄经济合作的基础之上,增加中俄社会人文的交流与合作,例如,人民健康和社会服务领域的交流与合作,共同造福两国人民。


blob.png

在高尔基市议会大厅

blob.png

代表团和俄共领导在议会大厅主席台

(左三:俄国共产党州委第一书记兼州的副议长、左四:葛志立、左五:李黎力)


blob.png

(转发自俄国共产党网站及电视台报道)

                     1.   俄共州委第一书记兼州的副议长耶果罗夫同志代表俄国共产党中央委员会主席久加诺夫同志赠送给代表团每人一枚久加诺夫

                           签字的十月革命100周年纪念章。耶果罗夫、葛志立、李黎力。

                     2.   李黎力接受奖章

                     3.   赠送董必武画像瓷盘

                     4.   赠送高尔基州纪念品

                     5.   俄国共产党网站登载的新闻:俄国共产党赠送给代表团二战期间苏军攻克柏林,在德国议会大厦上飘扬的苏军军旗复制品

                         (赠送人:第一书记,接收讲解:葛志立)

blob.png

俄罗斯网站搜索到的此次活动的图片报道(左上角第一图)

blob.png

团员接受耶果罗夫同志颁发的奖章和证书

blob.png

 俄国共产党主席久加诺夫亲笔签发赠送给代表团的证书和奖章(受奖人:李黎力)       

blob.png

俄国共产党网站关于我团的报道


         10月27日,我们来到高尔基博物馆参观瞻仰。高尔基是社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级艺术最伟大的代表者,无产阶级文学的导师,苏联文学的重要创始人之一。馆长阿拉女士代替高尔基作为主人,以当时高尔基作为世界著名作家的身份,按照高尔基本人招待宾客的方式,亲自款待了来自中国的客人们。这一天我们代表团近30人去做客,因博物馆正在维修,特意为我们开馆,我们是唯一的一群客人。大家品着俄国红茶、俄国“卡米”牌甜品,在我团钢琴家纪为的伴奏下畅叙高尔基与中国的趣事,研讨着高尔基的著作,交流着作家的生活与工作的往事,吟咏着中华人民共和国建国后,我们青年时期经常背诵的高尔基散文诗《海燕》。高尔基的《我的童年》、《我的母亲》、《我的大学》,以及青少年时代观看的其他许多苏联电影镜头一幕幕在眼前展现。博物馆完全按照高尔基生前的布置摆放,馆内的展示品都是高尔基使用过的原物。这是五十多年来高尔基博物馆第一次以这种模式招待外国代表团,既我们这个中国民间友好代表团。我们的代表团已经是高尔基博物馆远道而来的高尔基文学、社会主义文学的“亲戚”……

        这次访问感到亲切、和谐,在热烈的歌声中结束了访问。大家依依不舍的离开了高尔基的故居。


blob.png

在高尔基博物馆代表团向博物馆赠送了纪念章及董必武照片瓷盘

(右二站立者为高尔基博物馆馆长阿拉女士)

blob.png

高尔基画像


11月3日,近30位代表团团员与俄国共产党中央委员会主席久加诺夫及来自100多个国际政党、组织的人士,在圣彼得堡市的“十月”剧院观看了俄国共产党中央委员会举办的“纪念十月社会主义革命100周年大型晚会”。我们中国近30人的代表团是俄共中央邀请人数最多的外国代表团。我们的代表团也是和俄共交流最多,最积极的代表团。我们的座位在久加诺夫座位的正后方的第四排。晚会在高昂的《国际歌》声中结束。我代表团团员与邻座的各国代表紧紧拥抱,共唱国际歌,场面动人。晚会前后团员们还纷纷与参会的各国代表、老将军、老战士、劳动英雄合影留念,互赠纪念品。演出结束后代表团向俄共中央赠送了习近平主席的著作《习近平谈治国理政》和关于父辈们的书籍。


blob.pngblob.png

11月3日俄共中央的大型晚会邀请函

blob.png

中国代表团在圣彼得堡十月剧院出席俄国共产党中央委员会举办的

“纪念十月社会主义革命100周年大型晚会”


        在11月7日的十月社会主义革命纪念日,代表团20多位团员向列宁纪念碑敬献了鲜花,并在列宁像前集体合影留念。一些世界其他国家的友人也与我们共同合影留念,互赠了纪念品。

接受我们代表团所赠书籍的主要单位是俄国共产党中央委员会、中共中央第六次全国代表大会常设会址展览馆、高尔基博物馆、在克里米亚和苏呼米的两所著名公立大学、国家图书馆、俄国国际创新协会。

代表团团员所赠的主要书籍:葛志立赠送了16本习近平主席的著作《习近平谈治国理政》及俄文译本,李黎力代团长代表董良羽团长赠送了董团长父亲董必武的《董必武诗集》和《董必武传》,李黎力赠送了关于自己的父亲《李范五回忆录》,任远芳赠送了关于父亲任弼时的《任弼时》画册、书籍,陆德赠送了关于父亲《陆定一》的书籍,王涌晖赠送了关于父亲王任重的书籍,郑京生赠送了关于父亲郑天翔的纪念邮折,欧阳晓光赠送了关于父亲欧阳钦的书籍,韦肖毅赠送了关于父亲韦国清的书籍,赵战生赠送了关于父亲赵毅敏的书籍,董都祥赠送了关于父亲董其武的书籍,李戈赠送了关于祖父李延禄及抗联的书籍,李仁超赠送了关于父亲李时雨红色特工传奇的书籍,谢玉赠送了登载有父亲的抗联专刊等。


blob.png

11月7日在列宁纪念碑前(俄新社等新闻照片)

blob.png

在无名烈士墓前

blob.png

媒体报道(详见尾页)


二、民间外交、友好交流、建立友谊


        11月6日,在三巨头斯大林、罗斯福、丘吉尔开会的雅尔塔会议会址,克里米亚总理阿克肖诺夫、议长康斯坦丁、副总理穆拉托夫等人亲自接见了我们代表团的代表李黎力、任远芳、陆德、郑京生、葛志立,并与我们合影留念。在具有历史意义的会址我们出席了“当今国际形势下的克里米亚国际论坛”活动。


blob.png

会场现场

blob.png

中国代表团领导和克里米亚总理合影(图中最高者为克里米亚总理(郑京生摄))

从左到右:任远芳、陆德、葛志立、总理:阿克肖诺夫、李黎力、副总理、主任


在斯大林、罗斯福、丘吉尔三巨头曾经开会的雅尔塔会议会场,在三巨头签字的桌子旁边并排站立着中国代表团的5位负责人李黎力、任远芳、陆德、郑京生、葛志立。几十名记者围绕在周边。在斯大林、罗斯福、丘吉尔三巨头会议签字确立第二次世界大战之后的世界秩序的桌子上,葛志立与三个社会团体共同签署了成立民间友好协会(俱乐部)的协议。华人华侨华商将会获得合法、稳定社会团体的保护,并将获得可靠的服务。据闻这是自著名的斯大林、罗斯福、丘吉尔三巨头雅尔塔会议后第一次在这具有历史意义的桌子上再次签署法律文件。葛志立获得的荣誉是中国国际地位提升的体现,是中国经济总量居于世界第二并赶超着美国的体现,是中国的一带一路越来越具有魅力的体现,也是我们中国公共外交的一个新的里程碑。我们的代表团亲自见证了这一历史事件。


blob.png

在斯大林、罗斯福、丘吉尔会谈的桌子上签字

(签字人从左到右:葛志立、主任、黑海协会会长等)

blob.png

11月6日三巨头会议桌上签字后握手

从左到右:葛志立、总理、主任等。(俄新社图片)


blob.png

俄罗斯媒体报道(详见尾页)

 

在俄国和黑海沿岸国家与地区,依据司法程序正式注册了“中国华人联合会”。这是在当地司法部第一个正式注册的华人社会团体组织(相当于在中国民政部注册外国社团)。会长为葛志立先生。这标志着中国人(包括华人华侨华商)与当地政府各个部门的交流互动形成了稳定、持久的管道,与中国政府有关部门的沟通建立了畅通的渠道。

我们代表团向黑海沿岸地区的两所重要公立大学,既拥有4万左右学生的克里米亚韦尔纳茨基大学,苏呼米市最大的公立大学赠送了图书。这是中国民间团体第一次向两所大学赠送书籍。校长和学生为与中国民间团体和中国友好人士建立了友好关系而欢欣鼓舞。葛志立承诺将为大学生来华学习提供资助。代表团团员将协助学校开设有关中国经济、文化、历史等课程。

代表团向苏呼米最大的公立图书馆赠送了图书。这是中国机构第一次向该地区的图书馆赠送图书。


blob.png

blob.png

 在图书馆赠书


blob.png在大学与师生交流

 

blob.png

与当地共产党和外事最高领导合影

右三:所在地共产党主席、左三:外事最高负责人、左一:教授


在苏呼米代表团还与当地外事机构最高负责人进行了交流。黑海沿岸的多家政府机构,社会团体和企业及高层领导对代表团的到来表示了欢迎。

blob.png

与当地共产党主席和外事机构座谈


在访问期间葛志立先生获得所在国和地区政府机构的授权,筹备创办中国与黑海沿岸地区的信息中心。并且将首先创办旅游信息中心。代表团的许多团员表示了拓展双方旅游的意愿。这将大力促进双方的了解与民间合作。

葛志立在回答外国记者们的提问时主要讲述了:几天前召开的中共中央第十九次全国代表大会对中国的意义。尊重各国人民自己所选择的道路。中国只有在中国共产党的领导下才能取得今天的成就。不能忘记十月革命和苏联给中国带来的巨大影响和帮助。政府和民间两条渠道共同努力,平衡互动,是巩固国际友谊,深入国际合作与交流的两个重要方面。


blob.png

副团长葛志立接受记者采访


三、追寻父辈足迹、铭刻红色记忆


在里察湖团员们冒雨参观了斯大林别墅。斯大林别墅博物馆馆长以当地的最高礼遇热情款待了我们代表团近30位团员。在大厅里馆长向团员们连续祝贺三杯斯大林喜欢的烈性“恰恰”白酒为开场白,雨水带来的凉意顿感全消,当地人的热情豪迈感染了我们的身心。恰恰白酒是葡萄酿制的高度白酒,堪比中国的茅台酒。三巨头会议中,此酒深受丘吉尔的喜爱,斯大林专门赠送了一些给丘吉尔。可惜的是,我们只能够带一瓶回国。但是在现场我们一些人喝了八杯以上。


blob.png

参观斯大林别墅(左图左一为斯大林博物馆馆长)


别墅内在斯大林举行重要领导人会议,以及和毛泽东会谈的会议室,团员们坐在斯大林、毛泽东和苏联政治局委员们坐过的椅子上,将手放在领袖们阅读文件和签署决议的桌子上,举行了我们中国民间友好访问代表团的全体会议。“中国人在这里开会是历史上第一次。”李黎力感叹道:旁边不远处,因为失火。毛泽东曾经住过的别墅坍塌了。葛志立立即向代表团转达了当地部长和最高层领导让大家放心的建议:“可以仿效在莫斯科的中共六大会址的修复方法和使用方法。可以由中国的民间机构修复毛泽东住过的别墅。中方可以使用49年”。陆德介绍了中苏友好合作。任远芳回忆了父亲任弼时在黑海的疗养。大家畅谈了中俄友好合作。


blob.png

代表团在斯大林举行重要会议

与毛泽东会谈的会议室内


在斯大林别墅我们共同齐声高唱国际歌。在“起来,饥寒交迫的奴隶……”的歌声中,团员们依依不舍地离开了斯大林别墅。

在索契《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯基的故居博物馆,团员们聆听了作者用俄文原声激情朗诵的那段名言。团员们回忆着自己青年时代,学习英雄保尔,献身建设新中国的岁月。许多团员流淌着热泪共同用中文齐声朗诵了那段名句:“人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时侯就能够说:我已把我整个的生命和全部精力都献给了最壮丽的事业——为人类的解放而斗争”。今天为中华复兴,为中俄友好,为世界和平大同而工作的时候,我们应该继承保尔的精神。


blob.png

在《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯基故居(后排右一为郑京生同志)


在莫斯科东方大学旧址一些团员畅谈了父辈们在二三十年代的工作和生活情况。几辈人的友谊在团内也继续书写着佳话。他们是董必武、任弼时、陆定一、李范五、黎侠、赵毅敏、李延禄、傅文忱的后人李黎力、任远芳、陆德、赵战生、李戈、盛晓鹰、李大明……

 

blob.png

在莫斯科东方劳动大学学习工作过的前辈亲友们和现在在俄国授课的中国专家葛志立

blob.png

在莫斯科东方劳动大学


四、组织与管理和花絮


中俄民间世代友好访问代表团——即纪念十月社会主义革命100周年访俄代表团主要管理经验。

主办单位“董必武研究会(筹)”负责人董良羽的权威领导,是重要的基础。特别是团长严重摔伤后,抱病用视频果断处理紧急事件,效果很好。李黎力为筹备访问团付出了大量心血。

代表团建立了4人领导小组:中旅远洋旅游发展有限公司总裁李黎力、著名经济与金融专家陆德、大型国有企业党委书记郑京生、民间大使、公共外交家葛志立。

在工作中我们将民主集中制,集体领导,分工负责,党的深入细致的思想工作进行了有机结合。

友好团出访俄罗斯期间,始终强调出国外事纪律,注重外交形象,遵守所在国法律。

在“一带一路”工作中,对来自不同部门,不同地区人员的管理,尤其是中国民间社会团体在国外的管理工作,把中国共产党在国内的管理经验进行创新性探索并运用在国外,是“一带一路”上的创新实践。也是及时发现问题,正确解决问题的关键。

多领域、复杂内容和各种局面下的翻译与广泛的知识及准确的判断是国际交流与合作成功的重要因素。这方面人才的培养将是一带一路上的一个重要方面。

任远方的表率,李黎力的宽厚、负责,陆德的坚持原则,主持正义,丰富经验,普及外事知识,葛志立的细心安排,积极调动国内外资源,及时解决大量实际问题,郑京生的耐心细致,付振凯、谢玉、田晓东主动抢重活,赵战生、李力、黎延平、董都祥、李公的积极协助工作,欧阳晓光默默无闻帮身体不好的同志提东西,杨玉敏和纪为的专业演唱和演奏,彭幼平和李戈的建议,韦肖毅对同志的关心,贾晓慧带病为大家录像,李仁超的积极思考,马明花、李大明的埋头苦干,廖东旗的顾全大局,赵双成无怨言的积极服务,杜牧的大后方保障是成功的基础……这些都为团内外、国内外的宾朋和各界人士留下了深刻印象,成为了多彩的花絮……


blob.png

blob.png

blob.png

中俄民间世代友好访问代表团——暨纪念十月社会主义革命100周年访俄代表团主要负责人。

团长:社会活动家董必武研究会发起人、中旅远洋旅游发展有限公司董事长董良羽。

副团长兼代团长:中旅远洋旅游发展有限公司总裁李黎力。

副团长兼秘书长:民间大使、公共外交家葛志立。

代表团4人领导小组:李黎力、著名经济与金融专家陆德、企业家郑京生、葛志立。

翻译:葛志立、

后勤兼翻译:赵双成。


       此行组团的主办单位是董必武研究会(筹),负责人董良羽。

       承办单位是北京亚欧大陆信息咨询有限公司、北京立华汉盛科技有限公司、俄罗斯东欧中亚交流合作分会和国内外相关人士与机构。负责人葛志立。


活动策划:李黎力、葛志立

主  摄  影:郑京生、赵战生;摄像:贾晓慧

后        勤:杜牧

制        作:冯钰博


此次访问得到了俄国驻华大使馆和大使杰尼索夫、中国驻俄大使馆和大使李辉的巨大帮助。俄国共产党中央委员会和主席久加诺夫、克里米亚政府和总理阿克肖诺夫给予了巨大协助。其他单位和人士也给予了大量帮助,在此一并表示感谢。

(相关事项的咨询:葛志立:18010121285;杜牧:13701338697.)



俄罗斯媒体报道链接:

1. http://www.kompas-rf.ru/2017/10/2339/

2. https://www.volga-tv.ru/news/novosti/2017/n-in-nizhny-novgorod-with-a-visit-to-the-delegation-of-the-com/

3. https://regnum.ru/news/2338343.html

4. http://crimea-news.com/society/2017/11/06/341634.html

5. https://rg.ru/2017/11/06/reg-ufo/inostrancy-uchredili-mezhdunarodnuiu-associaciiu-druzej-kryma.html

6. http://crimea.mk.ru/articles/2017/11/06/mezhdunarodnuyu-associaciyu-druzey-kryma-uchredili-v-yalte.html

7. http://crimea.ria.ru/politics/20171106/1112609853.html

8. http://crimea.ria.ru/politics/20171106/1112608558.html?inj=1